مادة ( ق ص ر ) قاصرات الطرف في اللغة « امرأة قاصرة الطرف : خجلة لا تمد عينها إلى غير زوجها » « 1 » . في القرآن الكريم وردت هذه اللفظة في القرآن الكريم ( 4 ) مرات بصيغتين مختلفتين ، منها في قوله تعالى : وَعِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ عِينٌ « 2 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ عبد الغني النابلسي يقول : « قاصرات الطرف [ عند الشيخ ابن الفارض ] « 3 » : كناية عن نفوس العارفين المحققين من الأولياء الكاملين ، لا يمتد طرفهم إلى غير ربهم لأنهم لا غير ربهم عندهم ، فنفوسهم قاصرات الطرف على شهود ربهم في كل شيء معقول أو محسوس » « 4 » . المقصورات في الخيام الشيخ الأكبر ابن عربي قدس الله سره يقول : « المقصورات في الخيام : هي مقامات الحجب والغيرة والصدق والعين ، وما تستره هذه الخيام وتحتوي عليه من العلوم ، وكل علم بحسب خيمته ، فإن كان صدقاً فهو جوهر ، وإن خيمة فهي عذراء » « 5 » .

--> ( 1 ) - المعجم العربي الأساسي ص 990 . ( 2 ) - الصافات : 48 . * . ( 3 ) - وهل قاصرات الطرف عِينٌ بعالج * على عهدي المعهود أم هو ضائع . . ( 4 ) - الشيخان حسن البوريني والشيخ عبد الغني النابلسي شرح ديوان ابن الفارض ج 2 ص 144 . ( 5 ) - الشيخ ابن عربي ذخائر الأعلاق شرح ترجمان الأشواق ص 60 .